Panier / 0

Votre panier est vide.

Votre panier est vide.

Hongik : le principe Coréen du bien universel

Le Hongik est un concept philosophique fondamental de la culture coréenne, ancré dans une vision altruiste de la vie. Ce terme, souvent traduit par “bénéfice universel” ou “vivre pour le bien de l’humanité”, représente une aspiration collective à promouvoir le bien-être de tous, tout en respectant l’harmonie entre les intérêts individuels et collectifs.

Origines et fondements du Hongik

L’expression complète “Hongik Ingan” (홍익인간), qui signifie littéralement “bénéficier largement à l’humanité”, trouve ses origines dans la mythologie coréenne. Ce concept est associé au légendaire Dangun Wanggeom, le fondateur mythique de la première nation coréenne, Gojoseon. Selon la légende, Dangun aurait établi son royaume sur les principes du Hongik Ingan, cherchant à construire une société où le bien-être individuel et collectif coexistent en harmonie.

Cette idée de vivre pour le bien commun est devenue un idéal fondamental de la culture coréenne, guidant non seulement les actions individuelles, mais aussi les politiques sociales et étatiques. Hongik n’est pas simplement un principe moral, c’est une vision holistique de la société, où chaque individu contribue activement au bien-être général.

Le Hongik dans la société contemporaine

Aujourd’hui, le concept de Hongik continue d’influencer profondément la société coréenne, bien qu’il ait évolué pour s’adapter aux réalités modernes. Dans le domaine de l’éducation, par exemple, Hongik Ingan est souvent invoqué comme un principe clé pour former des citoyens qui non seulement poursuivent leur propre succès, mais cherchent aussi à améliorer la société dans son ensemble.

Les entreprises et institutions publiques en Corée du Sud intègrent également ce concept dans leurs pratiques. Les initiatives de responsabilité sociale des entreprises (RSE), les programmes gouvernementaux axés sur le bien-être social, et même les campagnes de promotion de la culture coréenne à l’étranger sont souvent orientés par l’esprit du Hongik. L’objectif est de créer une société où le développement économique et social est équilibré, inclusif et bénéfique pour tous.

Un pont entre Tradition et Modernité

Le Hongik ne se limite pas à une idée ancienne ou à une valeur culturelle isolée. Il résonne avec les principes du confucianisme, qui mettent l’accent sur l’éthique de la communauté, le respect des aînés, et la moralité dans les relations humaines. Toutefois, le Hongik va au-delà de ces valeurs traditionnelles en embrassant une vision plus large de la responsabilité sociale globale. Il préconise une interaction harmonieuse entre l’individu et la société, où les actions personnelles sont alignées sur le bien commun.

Hongik : une vision pour un monde globalisé

À une époque de mondialisation croissante, le concept de Hongik offre une perspective enrichissante sur la manière dont les sociétés peuvent évoluer vers une coexistence pacifique et harmonieuse. Il invite à repenser les relations humaines, les structures sociales, et même les politiques économiques sous l’angle du bien-être collectif.

Le Hongik peut être considéré comme un idéal universel, applicable non seulement en Corée, mais aussi à l’échelle mondiale. Dans un monde confronté à des défis complexes tels que les inégalités sociales, les crises environnementales, et les tensions culturelles, le principe de Hongik propose une voie vers une société plus juste et solidaire.

Conclusion

Le concept de Hongik, avec ses racines profondes dans l’histoire et la culture coréennes, reste d’une pertinence remarquable dans le monde d’aujourd’hui. Il incarne une vision de la vie où le bonheur et le bien-être de chaque individu sont intimement liés à ceux de la communauté dans son ensemble. Plus qu’un simple idéal, Hongik est un appel à l’action collective, une invitation à construire une société plus équilibrée, harmonieuse et durable pour tous.

Cahier de Seoul est un magazine sur la culture coréenne. Dans ce deuxième numéro consacré aux montagnes de Séoul, nous présentons le travail de douze créateurs coréens.