La splendeur du hanbok – le vêtement traditionnel coréen

Les vêtements traditionnels coréens, « Hanbok » (한복), représentent une facette importante du patrimoine culturel de la Corée, reflétant l’esthétique, la vision du monde et les valeurs de la société coréenne à travers les siècles. Le Hanbok se distingue par ses lignes simples, ses couleurs vives et sa grâce naturelle, offrant une élégance intemporelle qui a su traverser les époques.

L’histoire du Hanbok remonte à l’antiquité, sa forme actuelle s’étant largement établie au cours de la dynastie Joseon (1392-1897). Tout au long de l’histoire, le Hanbok a évolué en fonction des changements sociaux, politiques et technologiques, intégrant des influences étrangères tout en conservant ses caractéristiques uniques.

Composantes du Hanbok

La structure du hanbok a évolué au fil des siècles, s’adaptant aux changements sociaux et culturels, mais ses composantes de base sont restées remarquablement constantes, distinguant les tenues masculines et féminines.

Hanbok Féminin

• Jeogori: Le jeogori est le haut ou la veste du hanbok, porté par les femmes comme par les hommes. Chez les femmes, le jeogori couvre le buste et est souvent ajusté à la taille, créant une silhouette distincte. Il se ferme à l’aide de cordons de tissu appelés « otgoreum ».
• Chima: La chima est une jupe ample portée par les femmes. Elle est taille haute et recueille une grande quantité de tissu pour créer du volume et de l’ampleur, permettant ainsi une liberté de mouvement tout en offrant une apparence gracieuse et fluide.

Hanbok Masculin

• Jeogori: Tout comme pour les femmes, le jeogori est un élément central du hanbok masculin. Il est généralement plus long et moins ajusté que celui des femmes, offrant une silhouette sobre et élégante.
• Baji: Le baji est le pantalon traditionnel coréen pour les hommes. Il est caractérisé par sa coupe ample et confortable, conçu pour faciliter le mouvement. Le baji s’ajuste à la taille et aux chevilles, créant un effet bouffant caractéristique.

Accessoires Communs

• Beoseon: Les beoseon sont des chaussettes traditionnelles coréennes qui se portent avec le hanbok. Elles sont conçues pour s’adapter confortablement autour des chevilles et sont souvent richement décorées.
• Dopo: Le dopo est un manteau long porté par-dessus le hanbok, principalement par les hommes pour des occasions formelles. Il ajoute une couche supplémentaire de dignité et de formalité à la tenue.
• Hwagwan, Jokduri, et Binyeo: Ce sont des accessoires de tête pour les femmes, variant selon le statut social et l’occasion. Le hwagwan est une sorte de diadème, le jokduri est un petit chapeau décoratif, et le binyeo est une longue épingle utilisée pour maintenir les cheveux en place.

Les couleurs du hanbok

Les couleurs des hanboks ne sont pas choisies au hasard; elles incarnent des significations profondes et symbolisent divers aspects de la vie, de la nature et des croyances spirituelles. Traditionnellement, cinq couleurs primaires, connues sous le nom d’Obangsaek (오방색), jouent un rôle central dans la culture coréenne, chacune représentant un élément naturel et une direction spécifique:

• Bleu (청): symbolisant l’est et le bois, le bleu représente la croissance, la vitalité et un nouveau départ.
• Rouge (홍): associé au sud et au feu, le rouge incarne la passion, l’énergie positive et la protection contre le mal.
• Jaune (황): représentant le centre et la terre, le jaune symbolise le centre, la stabilité, et l’équilibre.
• Blanc (백): associé à l’ouest et au métal, le blanc représente la pureté, la paix et l’innocence. Historiquement, c’est la couleur la plus populaire en Corée, portée par toutes les classes sociales.
• Noir (흑): symbolisant le nord et l’eau, le noir représente la sagesse, la détermination et la profondeur.

À l’époque de la dynastie Joseon, le système de couleurs du hanbok était également un indicateur de statut social et de rang. Les membres de la famille royale et les nobles avaient le privilège de porter des hanboks aux couleurs vives et aux motifs élaborés, tandis que les citoyens ordinaires étaient souvent vêtus de blanc, reflétant à la fois des restrictions légales et une valorisation de la simplicité.

Dans la Corée contemporaine, le hanbok continue d’évoluer, intégrant des motifs modernes et des palettes de couleurs innovantes tout en préservant ses racines traditionnelles. Les designers contemporains expérimentent avec des tissus et des coupes modernes, proposant des interprétations fraîches et vibrantes qui plaisent tant aux jeunes générations qu’aux amateurs de mode traditionnelle.

Occasions et utilisations modernes

Traditionnellement, le Hanbok était porté au quotidien, mais dans la Corée moderne, il est généralement réservé aux occasions spéciales telles que les mariages, les fêtes traditionnelles (Chuseok, Seollal) et les cérémonies de passage à l’âge adulte. Le Hanbok a également inspiré les designers modernes, qui l’ont réinterprété de manière contemporaine, prouvant sa pertinence et son adaptabilité au style du XXIe siècle.

Conclusion

Le Hanbok est bien plus qu’un simple vêtement traditionnel; c’est un symbole vivant de l’identité et de la fierté coréenne. Sa capacité à évoluer tout en préservant son essence historique et culturelle témoigne de la dynamique unique de la tradition et de la modernité en Corée. En portant un Hanbok, on célèbre non seulement l’histoire et la culture coréennes, mais on participe également à leur transmission aux générations futures.

Photographies de Kim Kyung Soo publiées dans vogue korea

The full moon story

Il se dégage des photographies de kim kyung soo une troublante beauté. Une douceur envoûtante et hypnotique. La somptuosité des hanboks, les couleurs pastels comme recouvertes du voile de la mélancolie, la beauté glaciale presque funèbre des modèles, les décors simplement suggérés plus que reconstitués. Le temps perdu qui ne reviendra plus.