Le premier manhwa gravé sur bois, publié en 1908.
Le conseiller dit : Bonjour, nous devons travailler pour notre pays et les gens doivent apprendre.
Le travailleur répond : Oui, merci. Je vais le faire.
Le manhwa (만화) est le terme coréen pour désigner les bandes dessinées ou les romans graphiques. Bien qu’il partage certaines similitudes avec le manga japonais, le manhwa possède des caractéristiques uniques qui le distinguent et reflètent la culture et l’histoire de la Corée.
Origines et développement du manhwa
La tradition de raconter des histoires à travers des images en Corée remonte à des siècles. Des peintures murales aux rouleaux illustrés, la narration visuelle a toujours été présente. Cependant, c’est au début du 20ème siècle, sous l’influence de la bande dessinée occidentale et du manga japonais, que les premiers manhwas ont vu le jour.
Cependant, avec l’occupation japonaise de la Corée (1910-1945), l’art du manhwa a subi une influence significative du manga japonais. Bien que les Coréens aient adopté cette forme d’art, après la libération, le manhwa a commencé à développer sa propre identité, reflétant les expériences et les défis de la nation coréenne.
Après la guerre de Corée et la division de la péninsule en deux États distincts, le Sud a connu une période de modernisation rapide. Durant cette période, le manhwa est devenu un moyen populaire d’expression pour les artistes qui souhaitaient commenter les bouleversements sociaux et politiques de leur pays.
Dans les années 1970 et 1980, avec l’apparition de magazines dédiés au manhwa, le genre a connu un essor fulgurant, donnant naissance à de nombreux artistes emblématiques.
Caractéristiques et style des manhwas
Contrairement aux mangas qui se lisent de droite à gauche, les manhwas sont généralement lus de gauche à droite, comme les textes occidentaux. Les manhwas couvrent une vaste gamme de genres, allant de la romance au fantastique en passant par l’historique. De plus, les manhwas ont une tendance à avoir des dessins plus réalistes et détaillés par rapport à certains mangas.
Quels Manhwas lire ?
1. Solo Leveling
- Auteur : Chugong
- Genre : Action, Aventure, Fantaisie
- Résumé : Sung Jin-Woo, un chasseur de rang E, est faible et constamment mis à l’épreuve dans un monde où des portails relient la Terre à un monde plein de monstres. Après une quasi-mort dans un donjon, il reçoit une mystérieuse capacité de « level up » en solo, qui lui permet d’accroître ses forces de manière exponentielle. Il part alors sur un chemin pour devenir un chasseur inégalé.
2. The God of High School
- Auteur : Yongje Park
- Genre : Arts martiaux, Action, Surnaturel
- Résumé : Mori Jin, un spécialiste des arts martiaux, est invité à participer au tournoi « The God of High School », où le gagnant peut voir son vœu le plus cher exaucé. Le tournoi attire des combattants de toute la Corée, chacun avec ses propres motivations et capacités uniques. Le récit explore les limites de l’amitié, de la rivalité et du pouvoir dans un monde où tout est permis pour atteindre le sommet.
3. Tower of God
- Auteur : SIU (Slave In Utero)
- Genre : Aventure, Fantastique, Mystère
- Résumé : Bam a passé la majeure partie de sa vie enfermé sous une tour mystérieuse, jusqu’à ce qu’il poursuive son amie Rachel qui est entrée dans la tour. Il se retrouve alors dans un monde vaste et complexe où chaque étage est un univers unique. Bam doit passer des tests pour monter dans la tour dans l’espoir de retrouver Rachel. Sur son chemin, il rencontre des alliés, des ennemis, et découvre les secrets de la tour.
4. Kill the Hero
- Auteur : D-Dart
- Genre : Action, Aventure, Réincarnation
- Résumé : Après avoir été trahi et tué par son propre groupe de héros, le protagoniste se réveille des années plus tôt, le jour où il est devenu un joueur. Armé de la connaissance de sa trahison future, il décide de se venger de ceux qui l’ont trahi en devenant plus fort et en changeant le cours des événements pour éviter sa mort prématurée.
5. Sweet Home
- Auteur : Kim Carnby et Hwang Young-chan
- Genre : Horreur, Thriller, Surnaturel
- Résumé : Après la tragédie familiale, un lycéen reclus, Cha Hyun-soo, déménage seul dans un nouvel appartement. Sa nouvelle vie solitaire prend une tournure terrifiante lorsque des monstres terrifiants commencent à apparaître, transformant les humains en créatures cauchemardesques. Hyun-soo et les autres résidents de l’immeuble doivent lutter pour leur survie tout en découvrant les mystères derrière l’apparition des monstres.
6. Lookism
- Auteur : Taejoon Park
- Genre : Drame, Vie scolaire, Surnaturel
- Résumé : Ce manhwa explore les problèmes de la société moderne liés à l’apparence physique à travers l’histoire de Daniel Park, un lycéen victime de harcèlement à cause de son apparence. Un jour, il se réveille dans un corps différent, beau et athlétique, ce qui lui permet de vivre une vie complètement différente. « Lookism » aborde des thèmes tels que l’estime de soi, l’identité et la discrimination.
7. Noblesse
- Auteurs : Jeho Son et Kwangsu Lee
- Genre : Action, Surnaturel, Fantaisie
- Résumé : Rai, un noble puissant qui a dormi pendant 820 ans, se réveille dans le monde moderne. Il cherche à s’adapter à cette nouvelle époque avec l’aide de son serviteur Frankenstein et découvre peu à peu les changements dans la société des nobles, ainsi que les menaces qui pèsent sur lui et ses nouveaux amis humains. « Noblesse » mélange action, comédie et moments touchants.
8. The Breaker
- Auteurs : Keuk-Jin Jeon et Jin-Hwan Park
- Genre : Arts martiaux, Action, Drame
- Résumé : Shi-Woon Yi, un lycéen victime de harcèlement, cherche à changer sa vie en apprenant les arts martiaux sous la tutelle de Chun-Woo Han, un maître aux compétences inégalées. Ce faisant, il se retrouve plongé dans le monde dangereux et secret des clans d’arts martiaux. « The Breaker » est connu pour ses scènes de combat impressionnantes et son développement profond des personnages.
9. UnOrdinary
- Auteur : Uru-chan
- Genre : Action, Fantastique, Vie scolaire
- Résumé : Dans un monde où la majorité des humains possèdent des super-pouvoirs, John, un lycéen apparemment ordinaire sans aucun pouvoir, cache en réalité un secret puissant. Ce manhwa explore les dynamiques de pouvoir, l’injustice et le désir de changement à travers les interactions complexes entre les personnages dans l’école.
10. Dice
- Auteur : Yun Hyunseok
- Genre : Fantastique, Vie scolaire, Psychologique
- Résumé : Dongtae est un lycéen malchanceux et sans talent, jusqu’au jour où il découvre les DICE, des objets mystérieux qui peuvent changer les attributs d’une personne, comme l’intelligence, l’apparence physique, et plus encore. Comme Dongtae et d’autres utilisateurs des DICE commencent à modifier leurs destins, ils doivent faire face aux conséquences imprévues de leurs actions.
11. Your Throne (To Be You, Even Just For A Day)
- Auteur : Sam
- Genre : Fantaisie, Drame, Romance
- Résumé : Dans un royaume où les intrigues et les complots règnent, les vies de la noble Medea et de la princesse Psyche sont inextricablement liées par un échange magique de corps. Chacune doit naviguer dans la vie de l’autre, découvrant leurs secrets et apprenant ce qu’il en coûte pour réclamer le trône.
12. Hive
- Auteur : Kim Kyusam
- Genre : Action, Science-Fiction, Horreur
- Résumé : Après une catastrophe écologique, des gigantesques insectes commencent à dominer la terre, détruisant tout sur leur passage. Le protagoniste, Lee, doit trouver un moyen de survivre dans ce nouveau monde apocalyptique tout en essayant de retrouver sa famille.
13. Dead Days
- Auteur : DEY
- Genre : Horreur, Thriller, Zombies
- Résumé : Le manhwa débute avec les premiers jours de l’apocalypse zombie, explorant les défis et les décisions morales des survivants à travers les yeux de plusieurs personnages. Chacun fait face à ses propres démons intérieurs tout en luttant pour sa survie.
14. Distant Sky
- Auteur : Yoon Inwan et Kim Sunhee
- Genre : Action, Mystère, Survival
- Résumé : Gangnam, Séoul, devient soudainement une ville morte plongée dans les ténèbres. Haneul et Heyool se réveillent dans cette ville désolée sans savoir ce qui s’est passé. Ensemble, ils doivent explorer et survivre dans cet environnement hostile et mystérieux.
15. Catharsis
- Auteur : Ahniki
- Genre : Fantaisie, Drame
- Résumé : Le manhwa raconte l’histoire de Leon, un homme qui peut voir les monstres cachés dans la société humaine. Ces monstres se nourrissent des désirs et des peurs des gens, créant des catastrophes. Leon se bat contre ces créatures tout en cherchant le sens de sa propre existence.
16. The Gamer
- Auteur : Sung San-Young et Sang-Ah
- Genre : Action, Aventure, Fantaisie
- Résumé : Han Jee-Han découvre un jour qu’il a une capacité unique qui lui permet de vivre sa vie comme un jeu vidéo, avec des niveaux, des stats et des compétences. Il utilise ses nouveaux pouvoirs pour naviguer dans le monde réel, qui est plein de dangers et d’autres personnes avec des compétences similaires.
Webtoons : la révolution numérique des comics coréens
Le terme « webtoon » est dérivé des mots « web » et « cartoon », et fait référence à des bandes dessinées en ligne originaires de Corée du Sud. Ces dernières années, les webtoons ont gagné en popularité non seulement en Corée, mais aussi à l’international.
Origines et développement des webtoons
Les webtoons sont apparus pour la première fois dans les années 2000, lorsque les artistes ont commencé à publier leurs œuvres sur des plateformes en ligne. Contrairement aux bandes dessinées traditionnelles qui sont publiées en volumes ou en séries, les webtoons sont souvent publiés en épisodes ou en chapitres, similaires à une série télévisée.
Ce qui distingue vraiment les webtoons, c’est leur format vertical. Conçus pour être lus sur des smartphones ou des tablettes, les webtoons sont généralement présentés dans un format de défilement vertical, permettant une expérience de lecture fluide et intuitive. Cela a également permis aux artistes d’expérimenter avec la mise en page, le rythme et les transitions.
Des plateformes comme Naver Webtoon et KakaoPage sont devenues des géants dans l’industrie du webtoon. Ces plateformes offrent non seulement un espace pour les artistes établis, mais aussi pour les nouveaux créateurs de présenter leurs œuvres.
Avec la popularité croissante de la culture coréenne à l’étranger, de nombreux webtoons ont été traduits en différentes langues.
Un signe de leur succès est le nombre croissant d’adaptations. De nombreux webtoons populaires ont été adaptés en séries télévisées, films et même en animations, renforçant leur présence dans la culture populaire.
Où lire des webtoons
Voici quelques sites recommandés pour lire des webtoons :
- WEBTOON →
Le site officiel et l’une des plateformes les plus connues pour lire des webtoons dans une variété de genres tels que romance, comique, action, fantastique, et horreur. Les créations viennent de créateurs reconnus et prometteurs, et l’accès est gratuit. - Yurai Éditions →
Propose des webtoons, webcomics, et mangas en français, avec de nouveaux épisodes et chapitres chaque semaine. Un bon choix pour ceux qui cherchent du contenu en français. - Toomics →
Offre une large sélection de webcomics à lire en illimité, couvrant des genres comme l’action, l’horreur, la romance, et la vie scolaire. Ce site est idéal pour les fans d’animes, BD, ou webtoons. - Pocket Comics →
Une plateforme qui présente une grande variété de bandes dessinées originales en couleurs verticales, avec des mises à jour quotidiennes et des événements spéciaux. - NETCOMICS →
Permet de profiter de webtoons coréens premium dans différentes langues, offrant ainsi une expérience internationale. - Delitoon →
Offre une sélection de manhwa en ligne avec de nouveaux épisodes chaque semaine, se concentrant sur la protection des droits d’auteur tout en fournissant un accès à une variété de webtoons. - Lezhin Comics →
Lezhin Comics se spécialise dans les manhwas pour adultes, avec une forte présence de genres comme le romance et le thriller. Les premiers chapitres sont gratuits, mais la suite nécessite un achat. - Manta Comics →
Manta est une application mobile et un site web qui offrent un abonnement mensuel permettant un accès illimité à leur bibliothèque de manhwas. - Tapas →
Tapas propose des manhwas ainsi que des webcomics d’artistes indépendants. Vous pouvez lire plusieurs chapitres gratuitement, et la suite peut être débloquée via un système de micropaiement. MangaDex →
Une plateforme gratuite qui propose plus de 10 000 manhwas à lire en ligne. MangaDex est connu pour sa grande collection et son interface sans publicité gênante.Raijin Scans →
Ce site propose des mangas et des manhwas en français. Il offre une lecture gratuite avec des mises à jour régulières de nombreux titres populaires.Asura Scan →
Un autre site populaire pour les lecteurs francophones, Asura Scan offre une vaste collection de manhwas et mangas, avec des chapitres mis à jour fréquemment. Découvrez .LegacyScans →
Propose une grande variété de mangas, manhuas, manhwas et novels en français. Le site est convivial et met à jour ses chapitres régulièrement.Bentoscan →
Ce site offre des scans de mangas, manhuas et manhwas en français, avec des mises à jour fréquentes et une large gamme de titres.JapScans →
Un site dédié aux scans de mangas, manhuas et manhwas en français, offrant une lecture gratuite et une mise à jour régulière de nombreux titres populaires.
Ces plateformes offrent une large gamme de webtoons, garantissant que les lecteurs peuvent trouver des histoires qui correspondent à leurs goûts personnels.
Popularité et impact culturel du manhwa
De nombreux manhwas et webtoons ont également été adaptés en séries télévisées, films et dramas, renforçant leur influence culturelle.
Voici quelques manhwas notables qui ont été adaptés en films ou en dramas :
- « Cheese in the Trap » (치즈인더트랩) de Soonkki : Ce manhwa populaire a été adapté en drama en 2016 avec des acteurs tels que Park Hae-jin et Kim Go-eun. Il raconte l’histoire d’étudiants universitaires et les complexités de leurs relations.
- « Misaeng » (미생 – 아직 살아 있지 못한 자) de Yoon Tae-ho : Adapté en un drama à succès en 2014, il décrit la vie des employés ordinaires dans les entreprises coréennes, mettant en lumière leurs défis et leurs aspirations.
- « Bride of the Water God » (하백의 신부) de Yoon Mi-kyung : Ce manhwa fantastique a été adapté en drama en 2017 sous le nom « The Bride of Habaek ». Il raconte l’histoire d’un dieu de l’eau qui vient dans le monde des humains pour retrouver une pierre sacrée.
- « Secretly, Greatly » (은밀하게 위대하게) de Hun : Ce manhwa a été adapté en film en 2013. L’histoire suit trois espions nord-coréens qui se font passer pour un idiot de village, un musicien rock et un lycéen pour mener à bien une mission en Corée du Sud.
- « Along with the Gods » (신과 함께) de Joo Ho-min : Ce manhwa a été adapté en deux films à succès, « Along with the Gods: The Two Worlds » et « Along with the Gods: The Last 49 Days ». Il décrit le voyage d’un homme à travers l’au-delà, guidé par trois dieux de la mort.
Le manhwa est une expression artistique profondément enracinée dans la culture coréenne, offrant des perspectives uniques sur la société, l’histoire et les relations humaines. Avec la montée de la Hallyu, ou vague coréenne, le manhwa continue de gagner en popularité, établissant la Corée comme une force majeure dans le monde de la bande dessinée.