Moonassi, rêverie lunaire
비와, The rain comes whenever I wish / Les dessins à l’encre noire de Kim Daehyun (moonassi) mettent en scène deux personnages aux silhouettes épurés et aux traits précis. Dans une chorégraphie de gestes familiers mais ...
No place like homeland
Si les raisons de quitter son pays sont souvent guidées par des choix de vie personnels ou des contraintes extérieures, celles qui poussent les enfants issus de l’immigration à revenir dans le pays d’origine sont ...
Yeashin – garden of east
Alchimiste de la mode, la styliste Kim Yeashin puise ses inspirations aux sources multiples de ses origines et de ses goûts artistiques. Elle emprunte nœuds, accessoires et motifs aux vêtements et design traditionnels coréens qu’elle fusionne à ...
design interview
La valse des couleurs par Yeji Yun
Si l’Illustration est souvent considérée comme une décoration luxueuse mais dépendante du texte qu’elle accompagne, la dessinatrice coréenne Yeji Yun s’est affranchie des mots en créant un univers visuel autonome à la fois personnel, cohérent et ...
design interview
Mélodie printanière – Hachi & Eri
Duo atypique sur la scène musicale coréenne, le groupe éponyme Hachi & Eri est né de la rencontre entre le facétieux Hachi – auteur-compositeur japonais au passé de rockeur – et la belle Eri, dont ...
interview Musique
Réminiscence par Nina Ahn
Par bribes et indices distillés, la photographe Nina Ahn raconte des histoires, façonne un univers qui lui est propre en évoquant la mémoire, le temps et le rêve. Pour elle, « un photographe doit savoir cerner et ...
interview photographie
Decrescenzo Editeurs, voyage littéraire
Installée dans le sud de la France, la maison d’édition Decrescenzo Éditeurs est née en 2011 d’une passion pour la littérature coréenne et d’un désir de la partager. Acteur majeur sur la scène de la littérature ...
interview Litterature
IISE – le retour aux sources
En design, la modernité ne s’oppose pas à la tradition, mais l’adapte en la réinterprétant. Ce précepte, la marque IISE l’applique à ses produits en combinant la solidité et l’authenticité du savoir-faire traditionnel coréen avec ...
design interview
Dak gangjeong – poulet frit à la sauce aigre-douce
Morceaux de poulets frits recouverts de sauce aigre-douce, le dak gangjeong se grignote dans la rue dans les pojangmacha. Sa texture croustillante et son goût sucré nous donne envie d’une bière bien fraîche. Ingrédients 3 ...
Cuisine
Les ruines de l’utopie par Lee Bul
A travers une œuvre protéiforme à l’imagerie baroque et futuriste, l’artiste coréenne Lee Bul engage, depuis une vingtaine d’année, une réflexion sur la perfectibilité humaine : l’obsession de l’Homme à vouloir créer et poursuivre un idéal qu’il ...
Art
L’entêtante musique de Lee Lang
La photo qui illustre l’album Yon Yonson de Lee Lang (이랑) est simple, mais quelque chose dans sa composition intrigue le regard. La chanteuse y apparaît sobrement vêtue en noir et blanc, un chat dans ...
interview Musique
La Teinture traditionnelle coréenne
« Natural dyeing created on tradition » est un livre sur la teinture traditionnelle coréenne et son processus complexe de fabrication. Son auteur, Choi Okja, est une artisane-teinturière spécialiste de l’indigo et du carthame. Vivant dans le ...
design
Goguma latte
- La boisson à la patate douce – Difficile de connaître avec exactitude l’origine du Goguma Latté (le café de patate douce) mais son arôme agréable et son goût onctueux et sucré nous réconforte l’hiver quand ...
Cuisine
Les céramiques de Dodamyo – l’art et la nature
Ce sont de simples objets posés sur une table. Des bols, des tasses, des vases, rien de plus, mais quelque chose dans leur forme évoque un mystère ancestral ou bien est-ce simplement leur contour irrégulier ...
design interview
Hyang Craft Project
Fondée en 2009, la marque de design Hyang combine la finesse des tissus traditionnels avec la robustesse des techniques de fabrication artisanale pour concevoir des produits à la fois beaux et adaptés à la vie ...
design interview
Yun-Woo Choi : le secret du cosmos
Comme un défi à la pesanteur, une longue bande hérissée d’une multitude d’excroissances colorées se déploie en spirale à travers la salle d’exposition. Plus loin, un amas concentrique de formes cristallines émergent d’un mur. Les ...
Art interview
Le langage du vide par l’artiste coréen Lee Ufan
Né en 1936 dans la petite ville de Haman-gun dans la province montagneuse de Gyeongsangnam-do en Corée du Sud, Lee Ufan est l’un des artistes coréens contemporains les plus influents sur la scène internationale. Si formellement, ses ...
Art
Français
한국어